ตอน (2)
Kanariya wa Kago no Naka ตอนที่ 1 ซับไทย - จุดเริ่มต้นของฝันร้าย
เอนโด ซาคิมิ เด็กสาวมัธยมปลายผู้ใสซื่อถูกรุ่นพี่ที่แอบชอบหักหลังด้วยการหลอกใช้ร่างกายและขโมยชื่อไปกู้เงินจนเธอต้องแบกรับหนี้สินมหาศาล ทำให้เธอไม่มีทางเลือกและต้องเข้าสู่โลกของการขายบริการ จนกระทั่งเธอถูกซื้อตัวให้มาทำงานที่ "คลับคานาเลีย" สถานบริการลับสำหรับคนรวย ซึ่งที่นั่นเธอต้องกลายเป็นทาสกามและเผชิญกับชะตากรรมอันมืดมนที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Kanariya wa Kago no Naka ตอนที่ 2 ซับไทย - แสงสว่างปลายอุโมงค์
ซาคิมิพยายามขัดขืนคำสั่งของอาซามิยะแต่กลับถูกลงโทษด้วยการให้เฝ้ามองมานะ เพื่อนร่วมชะตากรรมที่มีปมหลังอันน่าเศร้าถูกทารุณกรรมอย่างหนัก ความสงสารและเห็นใจทำให้ซาคิมิตัดสินใจที่จะช่วยมานะให้หลุดพ้นจากนรกแห่งนี้ จนในที่สุดทั้งคู่ก็สามารถรวบรวมความกล้าเพื่อหลบหนีจากกรงขังที่ไร้ทางออกไปสู่โลกภายนอกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน
