After arriving at the southern island resort, Daisuke quickly finds himself entangled in a whirlwind of passion with several women. From a daring encounter with Kanae in a bathroom to an intimate shower session with the athletic Mika, Daisuke's vacation is far from relaxing. The episode culminates in a romantic night at a fireworks festival, where he shares a special, first-time experience with his cousin Maya.