As the sadistic game progresses, Kei chooses the gentle Kanae for the next level, subjecting her to extreme sexual torture and electrical stimulation to achieve a state of "painful ecstasy." While they successfully clear the stage, the victory is hollow; the episode concludes with a twist revealing that Kei has lost his mind and remains imprisoned in a clinical facility, forever bound to his victim.