After a suit fitting, Aizawa and Hadano are caught in a sudden rainstorm. When Hadano lends Aizawa his shirt to keep warm, the physical proximity sparks an intense and passionate encounter, leaving Aizawa feeling a deepening emotional connection to her boss.