Following a moment of unexpected tenderness, Fukami's relationship with Kaji is thrown into turmoil when he discovers he has been labeled as "40%" in Kaji's address book. A confrontation with another of Kaji's partners exposes the cold way Kaji ranks his lovers, leading to a painful fallout and a sudden breakup.