After Kanna arranges to stay overnight at her aunt's house, Minami shares a passionate and intimate encounter with Mr. Shoji. Following their private moment, Minami takes the stage at the Himawari concert hall for a special performance, where she charms an audience of children and adults alike with her cheerful singing.