This episode features two stories of secret passions and taboo relationships: a cross-dressing boy who engages in a volatile yet intimate encounter with his sister, and a respected inn hostess who is overwhelmed by the carnal desires of her young employees.