Tanaka continues his "sexual counseling" sessions, first helping Takamine gain confidence in her feminine appeal through a public display before the karate club. He then turns his attention to Yuu Nozaki, the lazy but beautiful "Sleeping Princess" of the Literature Club. Although Nozaki finds relationships troublesome, she quickly becomes addicted to the physical pleasure Tanaka provides, leading her to seek out his guidance daily.