Tanaka celebrates his birthday with a steamy encounter involving Miyuri dressed as a pâtissière. However, the experience takes a surreal turn when Tanaka falls into a vivid dream where an evil spirit possesses his landlady to mock his perversions and challenge his sexual endurance. He eventually awakens to find a worried Miyuri, realizing the chaotic ordeal was merely a hallucination.