Tsuyoshi visits Sari Kirihara, a spirited barber who is contemplating closing her shop due to loneliness and her children moving out. After giving Tsuyoshi a haircut, Sari invites him for drinks, leading to a flirtatious encounter that culminates in a passionate night together. Rejuvenated by the experience, Sari decides to keep her business open and encourages Tsuyoshi to return for future trims.