Amidst a stifling heatwave that halts productivity at the office, Hadano-san sends his staff home, leaving only Aizawa by his side. The oppressive temperature fuels a sudden surge of passion between the boss and employee, leading to an intimate encounter. As they grapple with their feelings, Hadano hints at a confession he intends to make once their current project is complete.