After a trip to a comic convention sparks Mei's jealousy over Nikita's relationship with Ren, Nikita finds himself caught between the desires of the women in his life. Following a seductive encounter with Hatoko and a romantic night with Ren, Nikita wakes up to the fury of an enraged Mei, who discovers that Ren spent the night.