After Kido arrives wounded but victorious over the greedy Imada, he and Nozomi share a deep, intimate bond. Amidst mysterious auditory echoes of the unconscious Lady Ayano, the group employs a provocative method to stir her consciousness and bring her back to the waking world. With Lady Ayano finally awakened, the Kido Detective Agency is established to navigate the mysteries ahead.