Yoshihiro continues to manipulate his part-time employees, with Yui now fully submitted to his desires as a "slave." To further his control, he falsely informs Shiori that she is being fired, leaving her desperate to keep her job. As the manager tightens his grip on the store, a new employee named Miki arrives for training, providing Yoshihiro with a fresh target for his lecherous games.