คุณปู่ของมาโฮโกะยื่นคำขาดให้เคนตะและพวกซานาดะออกจากชายหาด เว้นแต่จะชนะการแข่งเซิร์ฟ ซึ่งบีบให้ซานาดะต้องเผชิญหน้ากับบาดแผลในอดีตที่เคยสูญเสียคนรักไปกับการโต้คลื่น จนในที่สุดเขาสามารถก้าวข้ามความกลัวและช่วยให้ทุกคนรักษาชายหาดไว้ได้ ขณะเดียวกัน ชูริได้สารภาพรักกับเคนตะและจากลาไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่โอกินาว่า ทิ้งท้ายด้วยการเปิดใจและสานสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างเคนตะและซูตี้ในวันที่ฤดูร้อนสิ้นสุดลง