After young Ichika wanders off alone in a sweet attempt to cheer up his father, Kouya is overcome with guilt and feelings of inadequacy. However, Yuiku provides the emotional support he needs, validating his struggles and confessing her desire to be more than just a colleague. The episode ends on a hopeful note as Yuiku proposes that the three of them pursue a relationship together as a family.