After Sazanami defends her honor, Nagisa reflects on the profound impact he has had on her during her time abroad. Knowing their time together is coming to an end, she makes a bold request for Sazanami to be her first lover. The two share a passionate night of intimacy and confession before Nagisa must rush to catch her flight home.