Milk Tales · Hidden Desires and Forbidden Lessons
This episode features two tales of hidden passion: Kogorou and Nyaako attempt to hide their relationship by pretending to hate one another, only for their tension to explode into intimacy in the cheerleading club. Meanwhile, an idol named Yuna struggles to capture a "womanly" expression for her photo shoot, leading her to seek a provocative private lesson from her cousin and manager, Shou, to unlock her true charm.
