After Maiko orchestrates a chaotic distraction to humiliate the Social Club, the tide turns when Morimoto Leona discovers Maiko's involvement in the hacking and seduction of the staff. Seeking retribution, Leona and Reina rally a group of teachers and students to launch a counter-attack. The conflict culminates in a confrontation where Maiko is targeted for a brutal "punishment," though she remains provocatively unfazed by their attempts to break her.