Tamura continues to manipulate Shiina, forcing her into vulgar attire and challenging her to resist pleasure in public to protect Tsukino-sensei. Despite her efforts, Shiina's increasing sensitivity leads her to succumb, forcing her to verbally acknowledge her status as Tamura's slave. To further break her spirit, Tamura subjects her to a degrading act in a men's restroom, deepening her humiliation.