Reiji and Kanade spend a romantic day together, reflecting on their feelings and the myth of Izanagi and Izanami as a metaphor for their own longing. After reaffirming their devotion to one another, they return to their room to share a passionate and intimate night, desperate to reclaim the connection they nearly lost.