After overworking herself into a high fever, Akane regresses to a childlike state and finds comfort in Nadeshiko's care. This experience leads Akane to reflect on her relationship with her own mother and deepen her emotional bond with the android. Upon recovering, Akane promises to eventually finalize Nadeshiko's master registration, despite her lingering discomfort with the idea of treating her as property.