Reflecting on the true meaning of family, the officer confesses to Asako that she was never merely a substitute for her sister. As they embrace their mutual love and desire, Asako realizes that the warmth and affection in their marriage were real from the beginning, leading them to commit to a future together.