Yui and Tsuyoshi establish a secret agreement to ignore their lapses in judgment when drinking, allowing their illicit relationship to continue. During a subsequent visit, Yui reflects on her marriage and her husband, but she quickly finds herself drawn back into Tsuyoshi's embrace, admitting that he satisfies her in ways her husband cannot.