After the arrogant part-timer Miki files a harassment complaint, Manager Yoshihiro retaliates by subjecting her to repeated sexual abuse and public humiliation. He uses his position of power to coerce her into submission, even forcing her to deceive her boyfriend via text while he exploits her. As Yoshihiro becomes obsessed with breaking Miki's spirit, the episode concludes with Shiori surprising him at his home using a duplicate key.