Hajime navigates a risky and passionate summer as he maintains secret relationships with both Asa-chan and Nat-chan. Between daring encounters at school and intimate nights at home, the two girls compete for his affection. As the season draws to a close and the threat of separation looms, the trio shares a final, forbidden bond, cementing a secret that will tie them together long after summer ends.