Kouji continues to support Arisa and her mother at their family restaurant, deepening his intimate bond with Arisa. Recognizing her mother's hidden loneliness and longing, Arisa encourages Kouji to embrace both of them, leading to a daring and unconventional three-way relationship.