Terada reunites with Kumi, noticing a drastic shift in her attitude as she begins to embrace the pleasure of their encounters over the mere goal of conception. When Kumi returns months later to reveal she is already pregnant with his child, she confesses her longing for him and requests one final, unrestrained session of passion to satisfy her desires before ending their arrangement.