Erin and Nighthawk continue their journey, encountering slimes and a shrine guardian who subjects Erin to a series of erotic "transformation trials," turning her into a busty cow-girl and a cat-girl to earn rewards. After a series of suggestive mishaps with a photographer and a cheerleader role, Erin faces a mysterious mirror version of herself, hinting at a hidden past.