To a Radiant Season: True Stories · ฤดูกาลแห่งการหวนคืนและคำสัญญาชั่วนิรันดร์ Episode 3 / 3
เรื่องราวความสัมพันธ์ที่แสนเปราะบางระหว่างโคเฮย์และมิสุกะที่ต้องเผชิญกับการพลัดพรากและความทรงจำที่ค่อยๆ เลือนหาย โคเฮย์ต้องต่อสู้กับความว่างเปล่าในใจและตัดสินใจละทิ้งโลกแห่งความโหยหาเพื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ จนในที่สุดเขาก็สามารถกลับมาพบกับมิสุกะอีกครั้ง พร้อมคำสัญญาที่จะใช้ชีวิตอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
