Minami and Kanna attend a summer festival, where they enjoy scooping goldfish and reunite with Chiho and her mother. Amidst the festive atmosphere, Minami and Shoji find a secluded spot to share an intimate moment together before joining the group to watch the beautiful fireworks display.