After an intimate morning with Yayoi, Kazuto is tasked with returning a lost wallet to a photography studio. The visit forces him to confront his history as a former assistant and witness the professional success of Yakji, leaving him grappling with feelings of inferiority and the regret of his abandoned ambitions.