On the second day of their summer break, Yuu reunites with his partner, who demands "payback" for the previous day's abrupt ending. After a mutual exchange of pleasure, the two share an intense intimate encounter that leaves them both satisfied, ending with an invitation to continue their tryst at a hotel.