Ryou and Shizuka share a daringly intimate moment on a train, further strengthening their emotional and physical bond. After reflecting on their first meeting and the surprising nature of Ryou's identity, Shizuka realizes the depth of her feelings for him. The episode concludes with the two agreeing to go on another date, happily embracing their secret romance.