Minami visits Shouji and his daughter, Kana, on the third anniversary of his wife's passing. Despite her previous confession of love, Minami struggles with the emotional weight of Shouji's grief. After a moment of physical intimacy, Minami comes to the painful realization that she cannot fill the void left by his late wife, leading her to bid him a bittersweet farewell.