During a family vacation to Atami, Kouta and Aika are left alone, providing the bratty sister with the perfect opportunity to push her brother's boundaries. Aika's bold provocations lead to a heated encounter that is only interrupted by the call for dinner, while the parents share a tender moment reflecting on the happiness of their newly formed family.