Yui confesses that she has been feigning sleep and using pills to encourage Akira's advances, fearing he would only want her if she were unconscious. After an honest conversation and a passionate encounter, the two siblings decide to abandon the deception and embrace their mutual desire. They establish a secret arrangement to act as normal siblings by day while spending their nights together in intimacy.