After a series of awkward misunderstandings and teasing, Yayoi's curiosity about Kazu-kun reaches a breaking point. The two eventually give in to their mutual attraction, spending an intimate night together that leaves them both satisfied and closer than ever.