Sota and his friends navigate the awkwardness of recent events while Kyoka struggles with deep insecurities regarding her flat chest. After an intimate encounter with Sota, Kyoka decides to stop hiding her true self and debuts a new, masculine look that earns her the admiration of her peers.