Caught in a torrential downpour, Inaba and Kagamiya are forced to seek shelter together for the night. Despite his commitment to Ayano, Inaba succumbs to Kagamiya's seductive advances in a moment of weakness. The tension peaks the following day when Ayano makes an unexpected visit, risking the exposure of their secret encounter.