During the school's Culture Fest, rumors spread that Nano is dating Souji's "perfect" brother, triggering intense jealousy in Souji. Amidst the festival excitement, Souji asserts his feelings for Nano by inviting her to the night dance and sharing a passionate, secret intimate encounter in the classroom.