A tactical unit successfully captures Joaquin Knight, the ruthless leader of the North Cartel, but the victory is short-lived. In a brutal retaliation, the criminals capture Rei's partner and subject her to agonizing drug-induced torture. The investigator is eventually released, but only so the cartel can use his partner as leverage for future demands.