During a romantic beach getaway interrupted by Nano's family, Kuga proves his devotion by protecting Nano from unwanted advances. This act of bravery leads Nano to acknowledge her deep love for her student and arranged partner. As the night falls, the two share an intimate encounter, strengthening their bond and sealing their feelings for one another.