หัวหน้ามิซากิตัดสินใจสั่งสอนลูกน้องที่ทำงานหย่อนยานด้วย "คอร์สฝึกพิเศษ" โดยการใช้ร่างกายของเธอเป็นเครื่องมือในการกระตุ้นและฝึกฝนความต้องการทางเพศของเขาอย่างดุเดือด เพื่อให้เขาเรียนรู้เรื่องความอดทนและเทคนิคการตอบสนอง ซึ่งนำไปสู่ข้อสรุปว่าเขายังต้องได้รับการชี้แนะจากเธออีกในอนาคต