As the summer festival begins, Chi-chan shares a secret, passionate encounter with Oi-chan before heading out to meet her friends. While attempting to watch the fireworks, she and Koma-chan confess their mutual love, leading to an intimate experience that proves more captivating than the festival display.