Kaname continues his secret dance training with Mugi, but as rumors begin to spread among their peers, he is pushed into an intense dance battle that reveals a surprisingly aggressive side of his personality. Although he helps Mugi blend in with the group to deflect gossip, he continues to push her boundaries during their private sessions, leaving Mugi bewildered by the contrast between his mild-mannered public persona and his dominant true nature.