โซมะและเรียวใช้เวลาฉลองวันเกิดร่วมกันอย่างหวานชื่นในการไปแคมป์ปิ้งริมชายหาดและยืนยันความรักที่มีต่อกัน จนกระทั่งเวลาผ่านไป ทั้งคู่ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในที่ทำงาน เมื่อโซมะปรากฏตัวในฐานะผู้ร่วมงานโปรเจกต์ใหญ่ ซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกโหยหาและความปรารถนาที่ร้อนแรงอีกครั้ง