The Irritable Teenage Girl · วิกฤตช่วยชีวิตและคำสารภาพรัก
รินะถูกกลุ่มอันธพาลจับตัวไปล่วงละเมิดในชุดว่ายน้ำ โดยมีคุมิพยายามเข้าช่วยแต่กลับถูกบังคับให้ทำเรื่องลามกด้วยกัน จนกระทั่งโคอิซุมิเข้ามาช่วยชีวิตพวกเธอไว้ได้ทันเวลา หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายผ่านพ้นไป รินะและโคอิซุมิได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันและสารภาพรักจนนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและการตกลงเป็นแฟนกันในที่สุด
