Shidoukan: Day After the Animation · เมนูฝึกพิเศษเพื่อผลลัพธ์ที่เหนือกว่า
โค้ชใช้ "เมนูฝึกพิเศษ" ที่เป็นการล่วงละเมิดทางเพศกับอายะและอากิ โดยอ้างว่าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของร่างกายและการปลดปล่อยอารมณ์เพื่อพัฒนาผลงานการแข่งขัน ซึ่งแม้จะเป็นการบังคับและใช้เล่ห์เหลี่ยม แต่กลับทำให้ทั้งสองสาวทำเวลาได้ดีขึ้นจนนำไปสู่การฝึกที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น
