โทรุและโทโมเอะปล่อยตัวปล่อยใจไปกับอารมณ์ชั่ววูบในสถานที่ที่เสี่ยงต่อการถูกพบเห็น เช่นเดียวกับเอนโดวและมิคุระที่ต้องมาทำความสะอาดสระว่ายน้ำเพื่อไถ่โทษ แต่กลับใช้โอกาสนี้แอบมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกันอย่างเร่าร้อน โดยที่ทั้งสองคู่ไม่รู้เลยว่ากำลังถูกแอบมองโดยคนรอบข้าง